wie mir aufgetan wurde, habe ich Minus-Pol abgeschraubt, Plus-Pol abgeschraubt, kurz gewartet, Zündung eingeschaltet, Pole kurzgeschlossen, Plus-Pol angeschraubt, Minus-Pol angeschraubt, und siehe da: des Ding tut wieder einigermaßen.
Allerdings nicht immer, die linke Armatur wackelt ein wenig und dies scheint dazu zu führen, dass die Knöpfe nicht immer Kontakt geben. Muss wohl doch mal in die Werkstatt, habe ja noch ein paar Tage Garantie.