... einer Vermüllung unserer Sprachkultur verbieten, diese Übersetzungssoftware.
Da ist man nur mal so auf Fernsehersuche bei Ebay, und dann das:
[Zitat Verkäufer]
TECHNISCHE DATEN:
*Schwarze Reihenmatrixbildertube. Ein Teil der Vision klärt System, das die Chance des unbeabsichtigten Mischens von Bilderfarben reduziert und vollkommene Bilder überall im Leben des Satzes sichert
*Automatische Abkürzung. Auch ein Teil des VisionClear Systems. Das ist ein elektronischer Stromkreis, der Farbengleichgewicht 50mal pro Sekunde regelt. Ein patentierter Schlag & Stromkreis von Olufsen, der lebensechte Farben ... automatisch, und ständig sichert
*Kontrastschirm. Der am meisten visuell atemberaubende Teil des VisionClear Systems. Zur Zeit der MX2000 Einführung war das ein kürzlich entwickelter Schlag & Schirm von Olufsen, der die Wirkung des hellen Lichtes 'dämpft'. Es stellt sicher, dass Farben hell sind, und dass es optimale Unähnlichkeit - sogar im Tageslicht gibt. Der rechteckige Kontrastschirm stellt ein breiteres Bild zur Verfügung und schafft dadurch den Eindruck, einen größeren Schirm zu beobachten
*Ferngesteuerte auf die Digitaltechnologie beruhende Stationseinstimmung. Suche und Einstimmung von bis zu 100 Kanälen wurden automatisch ausgeführt danach einiger berührt das Terminal
*32 dauerhafte Kanäle und 3 AV Kanäle. Eingebautes Gedächtnis, das sicherstellte, dass Ihre Lieblingskanäle in der Nähe richtig waren. Etwas einer Knopf war alles, was erforderlich war - und noch bis zum 21. Jahrhundert richtig ist!
*Feine Einstimmung: Eine Hilfseigenschaft, die manuell auf dem MX2000 aktiviert wurde, als Empfangsbedingungen schwach waren, oder wenn eine Fernsehsignalfrequenz z.B im Fall vom Kabelfernsehen, Hauscomputer usw. umgangssprachlich war. Feine Einstimmung konnte auch im Gedächtnis des Fernsehens versorgt werden
*Anzeige: Eine kleine Illuminat-Anzeige an der oberen rechten Ecke des Schirms stellte klare Antworten auf fast alle vom Terminal erhaltenen Ordnungen zur Verfügung
*Klotz-Liniensprecher System: Ein spezieller Grundsatz, der vollkommene, lebensechte gesunde Fortpflanzung in sehr kompakten Sprechern sicherte. Die Macht-Produktion war 7 Watt-Sinus
*Stereobreite-Anpassung: das Schaffen des Trugbildes der vergrößerten Entfernung zwischen den Sprechern und der Versorgung eines breiteren, volleren gesunden Images
*Erhöhte Modosendungen: Der spezielle Stereobreite-Stromkreis verbesserte auch die gesunde Qualität von Modosendungen
*Videotext-Decoder: Ein fakultativer zusätzlicher, der mit einiger das Terminal berührt, gibt direkten Zugang zu den letzten Nachrichten, Fernsehauflistungen, Wetterberichten, Sportergebnisse und so weiter
*Eingebaute Uhr: Während Videotext-Sendungen kann die richtige Zeit zum Schirm aufgefordert werden. Das wurde diskret an der oberen rechten Ecke gezeigt